คำศัพท์ IT ครั้งที่ 2 นางสาวสุวรรณา อ่อนก้อม 2561051542317

 1.
คำเต็มภาษาอังกฤษ     :  Active window 
คำเต็มภาษาไทย         :  วินโดว์ที่กำลังใช้งาน
ความหมาย                 :  วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มี   
                                    โปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์
                                     ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่า
                                     หนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่
                                     ได้ใช้งาน (non-active window)โดยปกติแล้วถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ 
                                     วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์
                                     ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่า
                                     วินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช 
                                     วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่
                                    ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
..................................................................................................................
 2.
คำเต็มภาษาอังกฤษ       :  Y punch 
ความหมาย                   : การเจาะบัตรบนแถวที่ 12 ของบัตรคอมพิวเตอร์ชนิด 80 คอลัมน์ ดู card, 
                                      zone punch ประกอบ
...................................................................................................................
 3.
คำเต็มภาษาอังกฤษ      :  Pagination 
คำเต็มภาษาไทย          :  การแบ่งหน้า
ความหมาย                  :  การจัดแบ่งหน้าตามที่ต้องการบนจอภาพ เช่น จะให้มีกี่บรรทัด กี่คอลัมน์ 
                                      กว้างยาวด้านละเท่าใด เป็นต้น หากมีการลบหรือแทรกข้อความ เส้นแบ่ง
                                      หน้าก็จะต้องเปลี่ยนที่ไป หลายโปรแกรมจึงมีคำสั่ง "repagination" ให้ 
                                      หมายถึงให้แสดงให้ดูว่าเส้นแบ่งหน้าจะเลื่อนไปอยู่ตรงไหน (หลังจากที่มี
                                      การแก้ไขแล้ว)
 ..................................................................................................................
4.
คำเต็มภาษาอังกฤษ     :  Partition 
คำเต็มภาษาไทย         :  ส่วนเก็บระบบปฏิบัติการ
ความหมาย                :  ส่วนหนึ่งของฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่กันเอาไว้เพื่อใช้เก็บระบบปฏิบัติการ 
                                    (operating system) โดยเฉพาะ
...................................................................................................................
 5.
คำเต็มภาษาอังกฤษ     :  Phosphor 
คำอ่าน                        :  ฟอสเฟอร์
ความหมาย                 :  วัสดุที่ใช้อยู่ในหลอดภาพ (cathode ray tube) ทำให้จอภาพของเครื่อง
                                     คอมพิวเตอร์สามารถแสดงผลได้ การทำงานใช้วิธีกระตุ้นลำแสงอิเล็กตรอน
                                     ให้กระจายพลังงานออกมาเป็นแสง ทำให้เรามองเห็นเป็นภาพได้
...................................................................................................................
6.
คำเต็มภาษาอังกฤษ     :  What if 
ความหมาย                 :  เป็นศัพท์ที่ใช้ในการเขียน โปรแกรมภาษาคอมพิวเตอร์ ใช้เป็นคำถามเพื่อ
                                     ตรวจสอบดูผลการปฏิบัติการ เช่น กำหนดว่า " ถ้าตัวแปร A มีค่าเป็น 5 ฝน
                                     จะตก " ทั้งนี้จะ ทำให้มีความหมายเลยไปด้วยว่า " ถ้า A มีค่ามากหรือน้อย
                                     กว่า 5 ฝนจะไม่ตก "
...................................................................................................................
 7.
คำเต็มภาษาอังกฤษ      :  Kermit 
คำอ่าน                         :  เคอร์มิต
ความหมาย                  :  เป็นวิธีการถ่ายโอนข้อมูลแบบหนึ่งที่ทำงานค่อนข้างช้า (Kermit เป็นชื่อ
                                      กบในการ์ตูนเรื่องหนึ่ง) ใช้ในการถ่ายโอนแฟ้มข้อมูลจากเครื่องเมนเฟรม 
                                      (mainframe)ทีนิยมกันมาก โดยเฉพาะในสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ดู 
                                      XMODEM ประกอบ
...................................................................................................................
8.
คำเต็มภาษาอังกฤษ       :  Local terminal 
คำเต็มภาษาไทย           :  เครื่องปลายทางระยะใกล้
ความหมาย                   :  เครื่องปลายทางที่มีสายเชื่อมต่อกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ มักจะอยู่ใน
                                       บริเวณใกล้เคียงกัน ดู remote terminal เปรียบเทียบ
...................................................................................................................
9.
คำเต็มภาษาอังกฤษ       :  Graceful exit 
คำเต็มภาษาไทย           :  การออกอย่างสง่า
ความหมาย                   :  การสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้หยุดปฏิบัติการโดยที่ไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ 
                                       กับเครื่องหรืออุปกรณ์ใด ๆ เลย อาจหมายถึงการออกจากโปรแกรมโดยใช้
                                       คำสั่ง exit หรือ quit ตามปกติ ดู crash เปรียบเทียบ
................................................................................................................... 10.
คำเต็มภาษาอังกฤษ         :  Noise
คำเต็มภาษาไทย              :  เสียงรบกวน
ความหมาย                      :  เสียงหรือสัญญาณรบกวน ที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายโอนข้อมูลที่ทำให้
                                           เกิดความผิดพลาดเกี่ยวกับข้อมูล ทั้งนี้ อาจเกิดจากสิ่งภายนอก เช่น 
                                           ความวิปริตของอากาศ หรือ อาจเกิดจากภายในตัวเครื่องก็ได้

คำศัพท์ IT ครั้งที่ 1 นางสาวสุวรรณา อ่อนก้อม 2561051542317

1.
คำเต็มภาษาอังกฤษ    : Block diagram 
คำแปลภาษาไทย       : แผนภาพบล็อกความหมาย
หมายถึง                   : แผนภาพที่แสดงบล็อกรูปต่าง ๆที่มีการโยงด้วยเส้นหรือลูกศรให้เข้าใจ
                                ถึงความสัมพันธ์ หรือการไหล (flow) หรือทิศทางเดินของข้อมูล
................................................................................................
 2.
คำเต็มภาษาอังกฤษ    : Campus area network 
คำเต็มภาษาไทย        : ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต
ความหมาย               : ข่ายงานร่วมกันภายในแต่ ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) 
                                หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ใช้
                                ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้
                                อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้
                                จ่ายได้เป็นอย่างดี ดูlocal area network ประกอบ
................................................................................................
3.
คำเต็มภาษาอังกฤษ    : Debug 
คำเต็มภาษาไทย        : แก้จุดบกพร่อง
ความหมาย               : การขจัดปัญหาและจุดบกพร่องต่าง ๆ ในโปรแกรมให้หมดไป ก่อนที่จะ
                                นำโปรแกรมนั้นไปใช้ ที่ใช้ศัพท์คำนี้เพราะนักเขียนโปรแกรมจะเรียกจุด 
                                บกพร่องของโปรแกรมว่า bug ดู bug ประกอบ
................................................................................................ 
4.
คำเต็มภาษาอังกฤษ    : Error messsage 
คำเต็มภาษาไทย        : ข้อความระบุความผิดพลาด
ความหมาย               : ข้อความที่เตือนบนจอภาพ เพื่อบอกให้รู้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่
                                กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้นมีอะไรผิด อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้ใช้คำสั่งผิด
                                หรือทำผิดขั้นตอน สำหรับเครื่องแมคอินทอช ถ้าเป็นความผิดรุนแรง 
                                อาจเห็นเป็นลูกระเบิดบนจอภาพ ในกรณีที่เป็นเช่นนี้ จะต้องเริ่มต้น
                                ใหม่หมด
................................................................................................
5.
คำเต็มภาษาอังกฤษ     : Federal Communication Commission
คำเต็มภาษาไทย         : คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร
ความหมาย                : ใช้ตัวย่อว่า FCC (อ่านว่า เอฟซีซี ) เป็นหน่วยงานของรัฐบาล
                                 สหรัฐอเมริกาที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการ
                                 ควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ
................................................................................................
6.
คำเต็มภาษาอังกฤษ    : Green PC 
คำเต็มภาษาไทย        : พีซีประหยัดไฟ
ความหมาย               : คอมพิวเตอร์ที่ได้รับ การจัดสร้างให้ใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยที่สุด เช่น 
                                ถ้าไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ชั่วระยะหนึ่ง จอภาพก็จะมืด 
                                (ไม่มีแสงสว่าง)
................................................................................................
7.
คำเต็มภาษาอังกฤษ   : Header record
คำเต็มภาษาไทย       : ส่วนหัวระเบียน
ความหมาย              : หมายถึงระเบียนหัวเรื่องหรือ ระเบียนที่บันทึกไว้ ณ จุดเริ่มต้นของ
                               แฟ้มข้อมูล(file) บนแถบบันทึก (tape) ระเบียนหัวเรื่องนี้จะบรรจุ
                               ข้อความ เกี่ยวกับแฟ้มนั้น เช่น ชื่อ วันเวลาที่บันทึก ข้อมูล ขนาด
                               ความจุ รหัสที่ใช้ เป็นต้น มีความหมายเหมือน header label ดู 
                               trailer record เปรียบเทียบ
................................................................................................
8.
คำเต็มภาษาอังกฤษ  : Image processing 
คำเต็มภาษาไทย      : การประมวลผลภาพ 
ความหมาย             : เป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มี ข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะ
                              อ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง
                              แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน 
                              ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็น
                              ที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมากการมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือ
                              ในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น
................................................................................................
9.
คำเต็มภาษาอังกฤษ  : Jump 
คำเต็มภาษาไทย      : กระโดดข้าม
ความหมาย             : โดยปกติเครื่องคอมพิวเตอร์จะ ปฏิบัติงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่งเรียง
                              ไปตามลำดับ แต่บางครั้ง อาจเขียนโปรแกรมสั่งให้ข้ามไปทำอีกคำสั่ง
                              หนึ่งที่อยู่ไกลออกไปการข้ามไปเช่นนี้ในภาษาคอมพิวเตอร์ใช้คำว่า      
                              "กระโดดข้าม"
................................................................................................ 
10.
คำเต็มภาษาอังกฤษ  : Kill 
คำเต็มภาษาไทย      : เลิก,ทำลาย
ความหมาย             : ทำลายเสีย เช่น เป็นคำสั่งลบแฟ้มข้อมูลในภาษาเบสิก (อาจจะเพื่อ
                              ใช้จานบันทึกเก็บแฟ้มข้อมูลอื่น) ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) หมายถึง 
                              คำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการ มีความหมายคล้าย Quit 
                              หรือ Exit ในโปรแกรมในระบบวินโดว์
................................................................................................

สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : http://dictionary.sanook.com/search/dict-computer/char